That the boat did not upset I simply state as a fact . Why it did not upset I am unable to offer any reason . I have often thought about the matter since , but I have never succeeded in arriving at any satisfactory explanation of the phenomenon .
То, что лодка не расстроилась, я просто констатирую как факт. Почему это не расстроило, я не могу объяснить. С тех пор я часто размышлял об этом, но мне так и не удалось прийти к сколько-нибудь удовлетворительному объяснению этого явления.
