Oh , how they enjoyed themselves , ridiculing that young man ! For five good minutes they stood there , shouting ribaldry at him , deriding him , mocking him , jeering at him . They peppered him with stale jokes , they even made a few new ones and threw at him . They hurled at him all the private family jokes belonging to our set , and which must have been perfectly unintelligible to him . And then , unable to stand their brutal jibes any longer , he turned round on them , and they saw his face !
О, как они веселились, высмеивая этого молодого человека! Пять добрых минут они стояли там, выкрикивая в его адрес ругательства, насмехаясь над ним, издеваясь над ним, издеваясь над ним. Его засыпали устаревшими шутками, даже придумали несколько новых и закидали. Ему швыряли все частные семейные анекдоты, принадлежавшие нашему кругу и которые, должно быть, были ему совершенно непонятны. А потом, не в силах больше выносить их жестокие насмешки, он повернулся к ним, и они увидели его лицо!
