They passed under Kew Bridge , broadside , at the rate of eight miles an hour . Joskins being the only one who was rowing . George , on recovering his seat , tried to help him , but , on dipping his oar into the water , it immediately , to his intense surprise , disappeared under the boat , and nearly took him with it .
Они прошли под мостом Кью, бортом, со скоростью восемь миль в час. Джоскинс был единственным, кто греб. Джордж, вернувшись на свое место, попытался помочь ему, но, окунув весло в воду, оно тотчас же, к его сильному удивлению, исчезло под лодкой и чуть не унесло его с собой.
