What then followed George is unable to describe in detail . He has a confused recollection of having , immediately on starting , received a violent blow in the small of the back from the butt-end of number five 's scull , at the same time that his own seat seemed to disappear from under him by magic , and leave him sitting on the boards . He also noticed , as a curious circumstance , that number two was at the same instant lying on his back at the bottom of the boat , with his legs in the air , apparently in a fit .
Что за этим последовало, Джордж не может описать подробно. Он смутно вспоминает, как сразу же после старта получил сильный удар в поясницу от торца черепа пятого номера, в то же время его собственное сиденье, казалось, исчезло из-под него по волшебству, и оставьте его сидеть на досках. Он также заметил, как любопытное обстоятельство, что номер два в это же мгновение лежал на спине на дне лодки, подняв ноги вверх, по-видимому, в припадке.
