So the boy launched it , and they took off their coats and prepared to take their seats . The boy suggested that George , who , even in those days , was always the heavy man of any party , should be number four . George said he should be happy to be number four , and promptly stepped into bow 's place , and sat down with his back to the stern . They got him into his proper position at last , and then the others followed .
Тогда мальчик запустил его, и они сняли пальто и приготовились занять свои места. Мальчик предложил, чтобы Джордж, который даже в те времена всегда был самым тяжелым человеком в любой партии, был четвертым номером. Джордж сказал, что он был бы рад быть четвертым, сразу же занял место на носу и сел спиной к корме. Наконец они поставили его на правильное место, а затем и остальные последовали за ним.
