Jack , who has made himself a bed up in the prow of all the rugs and coats he can collect , and who has been lying there asleep for the last two hours , partially wakes up on being thus appealed to , and recollects all about the matter , and also remembers that there was an unusually strong stream against them all the way -- likewise a stiff wind .
Джек, который устроил себе постель на носу из всех ковров и пальто, которые он смог собрать, и который спал там последние два часа, частично просыпается от такого обращения и вспоминает все о происшедшем. , а также помнит, что всю дорогу против них шел необычно сильный поток — тоже сильный ветер.