" Call what you 're doing hard work ! " he drawls , between his contented whiffs , addressing the two perspiring novices , who have been grinding away steadily up stream for the last hour and a half ; " why , Jim Biffles and Jack and I , last season , pulled up from Marlow to Goring in one afternoon -- never stopped once . Do you remember that , Jack ? "
«Назовите то, что вы делаете, тяжелая работа!» — тянет он между довольными вдохами, обращаясь к двум вспотевшим новичкам, которые последние полтора часа упорно шли вверх по течению; «Почему мы с Джимом Биффлзом, Джеком и мной в прошлом сезоне подъехали из Марлоу в Геринг за один день — ни разу не остановились. Ты помнишь это, Джек?
