We settled the present difficulty by arranging that Harris and George should scull up past Reading , and that I should tow the boat on from there . Pulling a heavy boat against a strong stream has few attractions for me now . There was a time , long ago , when I used to clamour for the hard work : now I like to give the youngsters a chance .
Мы уладили возникшую трудность, договорившись, что Харрис и Джордж проплывут мимо Ридинга, а я отбуксирую лодку оттуда. Теперь тянуть тяжелую лодку против сильного течения мне уже неинтересно. Давным-давно было время, когда я требовал тяжелой работы: теперь мне нравится давать молодым шанс.
