" Well , I do n't see how you can know much about it , one way or the other , " George retorted on Harris ; " for I 'm blest if you have n't been asleep half the time . Have you ever seen Harris fully awake , except at meal-time ? " asked George , addressing me .
«Ну, я не понимаю, откуда вы можете много знать об этом, так или иначе», - парировал Джордж Харрису; «Ибо я счастлив, если ты не спал половину времени. Вы когда-нибудь видели Харриса бодрствующим, кроме как во время еды? — спросил Джордж, обращаясь ко мне.
