George says he does not think I need trouble myself on the subject . He thinks it is only my over-scrupulous nature that makes me fear I am having more than my due ; and that , as a matter of fact , I do n't have half as much as I ought . But I expect he only says this to comfort me .
Джордж говорит, что, по его мнению, мне самому не нужны проблемы по этому поводу. Он думает, что только моя чрезмерно щепетильная натура заставляет меня бояться, что я получаю больше, чем положено; и что на самом деле у меня нет и половины того, что мне следует. Но я думаю, он говорит это только для того, чтобы утешить меня.
