I slept well that night , and should have slept better if it had not been for Harris . I have a vague recollection of having been woke up at least a dozen times during the night by Harris wandering about the boat with the lantern , looking for his clothes . He seemed to be worrying about his clothes all night .
В ту ночь я хорошо спал и спал бы лучше, если бы не Харрис. У меня есть смутные воспоминания о том, что по меньшей мере дюжину раз за ночь меня будил Харрис, бродивший по лодке с фонарем в поисках своей одежды. Казалось, он всю ночь беспокоился о своей одежде.
