We shouted back loud enough to wake the Seven Sleepers -- I never could understand myself why it should take more noise to wake seven sleepers than one -- and , after what seemed an hour , but what was really , I suppose , about five minutes , we saw the lighted boat creeping slowly over the blackness , and heard Harris 's sleepy voice asking where we were .
Мы кричали в ответ достаточно громко, чтобы разбудить Семь Спящих - я никогда не мог понять, почему нужно больше шума, чтобы разбудить семерых спящих, чем одного - и, спустя, казалось, час, но на самом деле это было, я полагаю, около пяти минут, мы увидел освещенную лодку, медленно ползшую по черноте, и услышал сонный голос Харриса, спрашивающего, где мы находимся.
