We began to wonder whether there were only four islands or more , or whether we were near the islands at all , or whether we were anywhere within a mile of where we ought to be , or in the wrong part of the river altogether ; everything looked so strange and different in the darkness . We began to understand the sufferings of the Babes in the Wood .
Мы начали задаваться вопросом, существует ли всего четыре острова или больше, или мы вообще находимся рядом с островами, или мы находимся где-нибудь в пределах мили от того места, где нам следует быть, или вообще не в той части реки; в темноте все выглядело таким странным и другим. Мы начали понимать страдания Малышей в лесу.
