The case was becoming serious . it was now past midnight . The hotels at Skiplake and Henley would be crammed ; and we could not go round , knocking up cottagers and householders in the middle of the night , to know if they let apartments ! George suggested walking back to Henley and assaulting a policeman , and so getting a night 's lodging in the station-house . But then there was the thought , " Suppose he only hits us back and refuses to lock us up ! "
Дело становилось серьезным. уже было за полночь. Отели в Скиплэйке и Хенли будут переполнены; а мы не могли ходить, обзванивать среди ночи дачников и домовладельцев, чтобы узнать, сдают ли они квартиры! Джордж предложил вернуться в Хенли, напасть на полицейского и таким образом переночевать в здании участка. Но тут возникла мысль: «Предположим, он только нанесет нам ответный удар и откажется нас запереть!»
