We struck the tow-path at length , and that made us happy ; because prior to this we had not been sure whether we were walking towards the river or away from it , and when you are tired and want to go to bed uncertainties like that worry you .
Наконец мы добрались до тропы, и это нас обрадовало; ведь до этого мы не были уверены, идем ли мы к реке или от нее, а когда ты устал и хочешь лечь спать, такая неопределенность тебя беспокоит.