People , going home late , would stop outside to listen , and then put it about all over the town , the next morning , that a fearful murder had been committed at Mr. Jefferson 's the night before ; and would describe how they had heard the victim 's shrieks and the brutal oaths and curses of the murderer , followed by the prayer for mercy , and the last dying gurgle of the corpse .
Люди, поздно возвращавшиеся домой, останавливались на улице, чтобы послушать, а на следующее утро распространяли по всему городу, что накануне вечером у мистера Джефферсона было совершено ужасное убийство; и описывали, как они слышали крики жертвы, жестокие ругательства и проклятия убийцы, за которыми следовала молитва о пощаде и последнее предсмертное бульканье трупа.
