So George determined to postpone study of the banjo until he reached home . But he did not get much opportunity even there . Mrs. P. used to come up and say she was very sorry -- for herself , she liked to hear him -- but the lady upstairs was in a very delicate state , and the doctor was afraid it might injure the child .
Поэтому Джордж решил отложить изучение игры на банджо до возвращения домой. Но даже там он не получил особых возможностей. Миссис П. приходила и говорила, что ей очень жаль — ей самой было приятно это слышать, — но дама наверху была в очень деликатном состоянии, и доктор боялся, что это может поранить ребенка.
