It was a great success , that Irish stew . I do n't think I ever enjoyed a meal more . There was something so fresh and piquant about it . One 's palate gets so tired of the old hackneyed things : here was a dish with a new flavour , with a taste like nothing else on earth .
Это ирландское рагу имело большой успех. Не думаю, что когда-либо мне еда нравилась больше. Было в этом что-то такое свежее и пикантное. Вкус так устает от старых избитых вещей: вот блюдо с новым ароматом, со вкусом, не похожим ни на что на свете.
