It was still early when we got settled , and George said that , as we had plenty of time , it would be a splendid opportunity to try a good , slap-up supper . He said he would show us what could be done up the river in the way of cooking , and suggested that , with the vegetables and the remains of the cold beef and general odds and ends , we should make an Irish stew .
Когда мы устроились, было еще рано, и Джордж сказал, что, поскольку у нас много времени, это будет прекрасная возможность попробовать хороший и сытный ужин. Он сказал, что покажет нам, что можно приготовить вверх по реке, и предложил из овощей, остатков холодной говядины и прочих мелочей приготовить ирландское рагу.
