It is rumoured in the town that once , many years ago , a boy appeared who really never had done these things -- or at all events , which was all that was required or could be expected , had never been known to do them -- and thus won the crown of glory . He was exhibited for three weeks afterwards in the Town Hall , under a glass case .
В городе ходят слухи, что однажды, много лет назад, появился мальчик, который на самом деле никогда не делал этих вещей - или, во всяком случае, что было всем, что требовалось или можно было ожидать, никогда не совершал таких вещей - и таким образом завоевал венец славы. После этого его три недели выставляли в Ратуше под витриной.
