Montmorency went for that poor cat at the rate of twenty miles an hour ; but the cat did not hurry up -- did not seem to have grasped the idea that its life was in danger . It trotted quietly on until its would-be assassin was within a yard of it , and then it turned round and sat down in the middle of the road , and looked at Montmorency with a gentle , inquiring expression , that said :
Монморанси погнался за бедной кошкой со скоростью двадцать миль в час; но кот не торопился — как будто не догадывался, что его жизнь в опасности. Он тихо бежал, пока его потенциальный убийца не оказался в ярде от него, а затем повернулся, сел посреди дороги и посмотрел на Монморанси с кротким, вопросительным выражением лица, говорившим:
