Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джером Клапка Джером



Джером Клапка Джером

Отрывок из произведения:
Трое в лодке не считая собаки / Three in the boat, not counting the dog B1

The wings of the rushing wind seem to be bearing you onward , you know not where . You are no longer the slow , plodding , puny thing of clay , creeping tortuously upon the ground ; you are a part of Nature ! Your heart is throbbing against hers ! Her glorious arms are round you , raising you up against her heart ! Your spirit is at one with hers ; your limbs grow light ! The voices of the air are singing to you . The earth seems far away and little ; and the clouds , so close above your head , are brothers , and you stretch your arms to them .

Крылья стремительного ветра словно несут тебя вперед, ты не знаешь куда. Вы больше не медлительное, неуклюжее, хрупкое существо из глины, извилисто ползущее по земле; ты часть Природы! Твое сердце бьется рядом с ней! Ее великолепные руки обнимают тебя, прижимая тебя к своему сердцу! Ваш дух един с ее душой; ваши конечности становятся легкими! Голоса воздуха поют тебе. Земля кажется далекой и маленькой; и облака, так близко над твоей головой, — братья, и ты протягиваешь к ним руки.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому