There is no more thrilling sensation I know of than sailing . It comes as near to flying as man has got to yet -- except in dreams .
Я не знаю более захватывающего ощущения, чем плавание под парусом. Это настолько близко к полету, насколько это вообще возможно для человека, за исключением снов.