To return to our present trip : nothing exciting happened , and we tugged steadily on to a little below Monkey Island , where we drew up and lunched . We tackled the cold beef for lunch , and then we found that we had forgotten to bring any mustard . I do n't think I ever in my life , before or since , felt I wanted mustard as badly as I felt I wanted it then . I do n't care for mustard as a rule , and it is very seldom that I take it at all , but I would have given worlds for it then .
Возвращаясь к нашему нынешнему путешествию: ничего интересного не произошло, и мы уверенно двинулись к острову немного ниже Обезьяньего острова, где остановились и пообедали. На обед мы взялись за холодную говядину, а потом обнаружили, что забыли взять с собой горчицу. Не думаю, что когда-либо в жизни, ни до, ни после, я чувствовал, что хочу горчицы так сильно, как тогда. Я, как правило, не люблю горчицу и вообще очень редко ее принимаю, но тогда я бы отдал за нее мир.
