After you pass Old Windsor , the river is somewhat uninteresting , and does not become itself again until you are nearing Boveney . George and I towed up past the Home Park , which stretches along the right bank from Albert to Victoria Bridge ; and as we were passing Datchet , George asked me if I remembered our first trip up the river , and when we landed at Datchet at ten o'clock at night , and wanted to go to bed .
После того, как вы минуете Старый Виндзор, река станет несколько неинтересной и не станет снова самой собой, пока вы не приблизитесь к Бовени. Мы с Джорджем проехали мимо Хоум-парка, который тянется вдоль правого берега от Альберта до моста Виктория; и когда мы проезжали Датчет, Джордж спросил меня, помню ли я нашу первую поездку вверх по реке, и когда мы приземлились в Датчете в десять часов вечера, и хотел лечь спать.
