The only chair in the place is occupied by Emily ; and John Edward , if the language of clothes can be relied upon , has evidently been sitting on the floor . They do not speak , but they give you a look that says all that can be said in a civilised community ; and you back out promptly and shut the door behind you .
Единственный стул здесь занимает Эмили; а Джон Эдвард, если верить языку одежды, очевидно, сидел на полу. Они не говорят, но смотрят на вас взглядом, говорящим все, что можно сказать в цивилизованном обществе; и ты тут же отступаешь и закрываешь за собой дверь.
