Have you ever been in a house where there are a couple courting ? It is most trying . You think you will go and sit in the drawing-room , and you march off there . As you open the door , you hear a noise as if somebody had suddenly recollected something , and , when you get in , Emily is over by the window , full of interest in the opposite side of the road , and your friend , John Edward , is at the other end of the room with his whole soul held in thrall by photographs of other people 's relatives .
Вы когда-нибудь были в доме, где ухаживает пара? Это очень трудно. Вы думаете, что пойдете и сядете в гостиной, и уходите туда. Когда вы открываете дверь, вы слышите шум, как будто кто-то внезапно что-то вспомнил, и когда вы входите, Эмили стоит у окна, полная интереса к противоположной стороне дороги, и ваш друг, Джон Эдвард, находится в другом конце комнаты, всей душой плененный фотографиями чужих родственников.