Is it too late ? One fierce blow at the unsuspecting horseman at his side , one cry to his French troops , one desperate charge upon the unready lines before him , and these rebellious Barons might rue the day they dared to thwart his plans ! A bolder hand might have turned the game even at that point . Had it been a Richard there ! the cup of liberty might have been dashed from England 's lips , and the taste of freedom held back for a hundred years .
Уже слишком поздно? Один яростный удар по ничего не подозревающему всаднику рядом с ним, один крик его французским войскам, одна отчаянная атака на неготовые позиции перед ним, и эти мятежные бароны могли бы пожалеть о том дне, когда они осмелились помешать его планам! Более смелая рука могла бы перевернуть игру даже в тот момент. Если бы там был Ричард! чаша свободы могла бы быть выбита из уст Англии, и вкус свободы был бы задержан на сто лет.
