And all the river down to Staines is dotted with small craft and boats and tiny coracles -- which last are growing out of favour now , and are used only by the poorer folk . Over the rapids , where in after years trim Bell Weir lock will stand , they have been forced or dragged by their sturdy rowers , and now are crowding up as near as they dare come to the great covered barges , which lie in readiness to bear King John to where the fateful Charter waits his signing .
А вся река до Стейнса усеяна небольшими судами, лодками и крошечными лодками, последние из которых сейчас выходят из моды и используются только беднейшими слоями населения. Над порогами, где через несколько лет будет стоять аккуратный шлюз Белл-Вейр, их вытесняли или тащили их крепкие гребцы, и теперь они толпятся настолько близко, насколько осмеливаются подойти к огромным крытым баржам, готовым нести Кинга. Иоанна туда, где ждет своего подписания роковая Хартия.
