We did not know what scrambled eggs were , and we fancied that it must be some Red Indian or Sandwich Islands sort of dish that required dances and incantations for its proper cooking . Montmorency went and put his nose over it once , and the fat spluttered up and scalded him , and then he began dancing and cursing . Altogether it was one of the most interesting and exciting operations I have ever witnessed . George and I were both quite sorry when it was over .
Мы не знали, что такое яичница, и полагали, что это, должно быть, какое-то блюдо из числа краснокожих индейцев или Сандвичевых островов, для правильного приготовления которого требуются танцы и заклинания. Монморанси однажды подошел и ткнулся в него носом, жир брызнул и обжег его, а потом он начал танцевать и ругаться. В целом это была одна из самых интересных и захватывающих операций, которые я когда-либо видел. Мы с Джорджем оба очень сожалели, когда все закончилось.
