" What ! " he yelled , springing up . " You silly cuckoo ! Why ca n't you be more careful what you 're doing ? Why the deuce do n't you go and dress on the bank ? You 're not fit to be in a boat , you 're not . Gim me the hitcher . "
"Что!" - крикнул он, вскакивая. «Глупая кукушка! Почему ты не можешь быть более осторожным в своих действиях? Почему бы тебе, черт возьми, не пойти и не одеться на берегу? Ты не годишься для плавания в лодке, нет. Дайте мне попутчика».