It was horribly lonesome and dismal , and all the policemen he met regarded him with undisguised suspicion , and turned their lanterns on him and followed him about , and this had such an effect upon him at last that he began to feel as if he really had done something , and he got to slinking down the by-streets and hiding in dark doorways when he heard the regulation flip-flop approaching .
Было ужасно одиноко и уныло, и все встреченные им полицейские смотрели на него с нескрываемым подозрением, направляли на него свои фонарики и ходили за ним повсюду, и это так подействовало на него наконец, что ему стало казаться, что он действительно что-то сделал, и ему пришлось красться по переулкам и прятаться в темных дверных проемах, когда он услышал приближение обычных шлепанцев.
