Whether the shaking it had received in being thrown down on the bed had started it , or how it was , George could not say , but certain it was that from a quarter-past eight it had begun to go , and now pointed to twenty minutes to nine .
Джордж не мог сказать, была ли тряска, которую он получил, когда его бросили на кровать, или как это было, но он был уверен, что с четверти девятого оно начало идти и теперь указывало на двадцать минут. до девяти.
