How good one feels when one is full -- how satisfied with ourselves and with the world ! People who have tried it , tell me that a clear conscience makes you very happy and contented ; but a full stomach does the business quite as well , and is cheaper , and more easily obtained . One feels so forgiving and generous after a substantial and well-digested meal -- so noble-minded , so kindly-hearted .
Как хорошо себя чувствуешь, когда сыт, как доволен собой и миром! Люди, которые это пробовали, говорят мне, что чистая совесть делает вас очень счастливыми и довольными; но полный желудок вполне справляется с этой задачей, его дешевле и легче добыть. После сытной и хорошо переваренной еды чувствуешь себя таким всепрощающим и щедрым — таким благородным, таким добросердечным.
