That is the only way to get a kettle to boil up the river . If it sees that you are waiting for it and are anxious , it will never even sing . You have to go away and begin your meal , as if you were not going to have any tea at all . You must not even look round at it . Then you will soon hear it sputtering away , mad to be made into tea .
Это единственный способ заставить чайник вскипятить реку. Если оно увидит, что вы его ждете и тревожитесь, оно никогда даже не запоет. Вам нужно уйти и приступить к трапезе, как будто вы вообще не собираетесь пить чай. Вы не должны даже оглядываться на него. И вскоре вы услышите, как он шипит, безумствуя, когда его превращают в чай.
