It took us half an hour 's hard labour , after that , before it was properly up , and then we cleared the decks , and got out supper . We put the kettle on to boil , up in the nose of the boat , and went down to the stern and pretended to take no notice of it , but set to work to get the other things out .
После этого нам потребовалось полчаса каторжной работы, прежде чем он как следует поднялся, а затем мы расчистили палубу и достали ужин. Мы поставили чайник в носу лодки, спустились на корму и сделали вид, что не обращаем на него внимания, но принялись доставать остальные вещи.
