I knew nothing about all this at the time . I did not understand the business at all myself . I had been told to stand where I was , and wait till the canvas came to me , and Montmorency and I stood there and waited , both as good as gold . We could see the canvas being violently jerked and tossed about , pretty considerably ; but we supposed this was part of the method , and did not interfere .
В то время я ничего не знал обо всем этом. Я сам вообще в этом деле не разбирался. Мне было велено стоять там, где я был, и ждать, пока ко мне не придет холст, а мы с Монморанси стояли и ждали, оба были как золото. Мы могли видеть, как холст резко дергался и швырялся, причем весьма значительно; но мы полагали, что это часть метода, и не вмешивались.
