We took up the hoops , and began to drop them into the sockets placed for them . You would not imagine this to be dangerous work ; but , looking back now , the wonder to me is that any of us are alive to tell the tale . They were not hoops , they were demons . First they would not fit into their sockets at all , and we had to jump on them , and kick them , and hammer at them with the boat-hook ; and , when they were in , it turned out that they were the wrong hoops for those particular sockets , and they had to come out again .
Мы взяли обручи и стали вставлять их в предназначенные для них гнезда. Вы бы не подумали, что это опасная работа; но, оглядываясь назад, я удивляюсь тому, что кто-то из нас жив и может рассказать эту историю. Это были не обручи, это были демоны. Сначала они вообще не влезали в свои гнезда, и нам приходилось прыгать на них, пинать их и долбить багром; и когда они вошли, оказалось, что это были не те обручи для этих гнезд, и их пришлось вытащить снова.
