We had originally intended to go on to Magna Charta Island , a sweetly pretty part of the river , where it winds through a soft , green valley , and to camp in one of the many picturesque inlets to be found round that tiny shore . But , somehow , we did not feel that we yearned for the picturesque nearly so much now as we had earlier in the day . A bit of water between a coal-barge and a gas-works would have quite satisfied us for that night . We did not want scenery . We wanted to have our supper and go to bed . However , we did pull up to the point -- " Picnic Point , " it is called -- and dropped into a very pleasant nook under a great elm-tree , to the spreading roots of which we fastened the boat .
Первоначально мы намеревались отправиться на остров Великой Хартии, очаровательную часть реки, где она вьется по мягкой зеленой долине, и разбить лагерь в одной из многих живописных бухт, расположенных вокруг этого крошечного берега. Но почему-то мы не чувствовали, что тоскуем по живописи сейчас так сильно, как раньше в тот же день. Немного воды между угольной баржей и газовым заводом вполне удовлетворило бы нас на эту ночь. Нам не нужны были пейзажи. Мы хотели поужинать и пойти спать. Тем не менее, мы подъехали к месту — оно называется «Пойнт для пикника» — и зашли в очень приятный уголок под огромным вязом, к раскидистым корням которого мы привязали лодку.
