The question did offend her , however , and she suggested that I had better look for myself ; so I laid down the sculls , and took a view . The river stretched out straight before us in the twilight for about a mile ; not a ghost of a lock was to be seen .
Однако вопрос ее оскорбил, и она предложила мне лучше поискать самому; поэтому я отложил черепа и осмотрелся. Река в сумерках протянулась прямо перед нами примерно на милю; ни призрака замка не было видно.
