No boat was near , no boat was in sight . There must have been a boat attached to that tow-line at some time or other , that was certain ; but what had become of it , what ghastly fate had overtaken it , and those who had been left in it , was buried in mystery . Whatever the accident may have been , however , it had in no way disturbed the young lady and gentleman , who were towing . They had the boat-hook and they had the line , and that seemed to be all that they thought necessary to their work .
Ни одной лодки поблизости не было, ни одной лодки не было видно. В то или иное время к этому тросу должна была быть прикреплена лодка, это было несомненно; но что с ним сталось, какая ужасная судьба постигла его и тех, кто в нем остался, было погребено в тайне. Однако какой бы ни была авария, она никоим образом не потревожила буксировочную девушку и джентльмена. У них был багор и леска, и, похоже, это было все, что они считали необходимым для своей работы.
