Where it is really the owners that are to blame , they ought to be shown up . The selfishness of the riparian proprietor grows with every year . If these men had their way they would close the river Thames altogether . They actually do this along the minor tributary streams and in the backwaters . They drive posts into the bed of the stream , and draw chains across from bank to bank , and nail huge notice-boards on every tree . The sight of those notice-boards rouses every evil instinct in my nature . I feel I want to tear each one down , and hammer it over the head of the man who put it up , until I have killed him , and then I would bury him , and put the board up over the grave as a tombstone .
Там, где действительно виноваты собственники, их надо разоблачить. Эгоизм прибрежного собственника растет с каждым годом. Если бы эти люди добились своего, они бы вообще перекрыли Темзу. Фактически они делают это вдоль второстепенных притоков и в заводях. Они вбивают столбы в русло ручья, перетягивают цепи от берега к берегу и прибивают к каждому дереву огромные доски объявлений. Вид этих досок объявлений пробуждает в моей натуре все злые инстинкты. Я чувствую, что хочу снести каждую из них и забивать ею голову человека, который ее воздвиг, пока не убью его, а затем я похороню его и поставлю доску над могилой в качестве надгробия.
