I reminded him that there was concentrated lemonade in the hamper , and a gallon-jar of water in the nose of the boat , and that the two only wanted mixing to make a cool and refreshing beverage .
Я напомнил ему, что в корзине был концентрированный лимонад, а в носу лодки — галлонная банка с водой, и что им обоим нужно было смешать их только для того, чтобы получился прохладный и освежающий напиток.