" You are an untruther , " I replied , getting roused ; " I do not want to see tombs -- not your tombs . Why should I ? We have graves of our own , our family has . Why my uncle Podger has a tomb in Kensal Green Cemetery , that is the pride of all that country-side ; and my grandfather 's vault at Bow is capable of accommodating eight visitors , while my great-aunt Susan has a brick grave in Finchley Churchyard , with a headstone with a coffee-pot sort of thing in bas-relief upon it , and a six-inch best white stone coping all the way round , that cost pounds . When I want graves , it is to those places that I go and revel . I do not want other folk 's . When you yourself are buried , I will come and see yours . That is all I can do for you . "
«Вы неправда», — ответил я, возбудившись; «Я не хочу видеть могилы — не ваши могилы. Почему я должен? У нас есть свои могилы, у нашей семьи. Почему у моего дяди Поджера есть могила на кладбище Кенсал-Грин, это гордость всей этой округи; и хранилище моего деда в Боу способно вместить восемь посетителей, а у моей двоюродной бабушки Сьюзен есть кирпичная могила на кладбище Финчли, с надгробием с барельефом в виде кофейника на нем и шестидюймовым лучшая облицовка из белого камня со всех сторон, которая стоит фунтов. Когда мне нужны могилы, я хожу и наслаждаюсь именно этими местами. Я не хочу чужого. Когда тебя самого похоронят, я приду и посмотрю твое. Это все, что я могу для вас сделать».
