I shock respectable sextons by the imperturbability I am able to assume before exciting inscriptions , and by my lack of enthusiasm for the local family history , while my ill-concealed anxiety to get outside wounds their feelings .
Я шокирую уважаемых пономарей невозмутимостью, которую могу проявлять перед захватывающими надписями, а также отсутствием у меня энтузиазма по поводу местной семейной истории, в то время как мое плохо скрываемое желание выбраться наружу ранит их чувства.