I objected . I do n't know whether it is that I am built wrong , but I never did seem to hanker after tombstones myself . I know that the proper thing to do , when you get to a village or town , is to rush off to the churchyard , and enjoy the graves ; but it is a recreation that I always deny myself . I take no interest in creeping round dim and chilly churches behind wheezy old men , and reading epitaphs . Not even the sight of a bit of cracked brass let into a stone affords me what I call real happiness .
Я возражал. Не знаю, может быть, я неправильно сложен, но сам я никогда не жаждал надгробий. Я знаю, что лучше всего, попав в деревню или город, броситься на погост и насладиться могилами; но это отдых, в котором я всегда отказываю себе. Мне неинтересно ползать по темным и холодным церквям позади хрипящих стариков и читать эпитафии. Даже вид кусочка треснувшей латуни, вделанного в камень, не приносит мне того, что я называю настоящим счастьем.
