Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джером Клапка Джером



Джером Клапка Джером

Отрывок из произведения:
Трое в лодке не считая собаки / Three in the boat, not counting the dog B1

George has bought some new things for this trip , and I 'm rather vexed about them . The blazer is loud . I should not like George to know that I thought so , but there really is no other word for it . He brought it home and showed it to us on Thursday evening . We asked him what colour he called it , and he said he did n't know . He did n't think there was a name for the colour . The man had told him it was an Oriental design . George put it on , and asked us what we thought of it . Harris said that , as an object to hang over a flower-bed in early spring to frighten the birds away , he should respect it ; but that , considered as an article of dress for any human being , except a Margate nigger , it made him ill . George got quite huffy ; but , as Harris said , if he did n't want his opinion , why did he ask for it ?

Джордж купил для этой поездки кое-какие новые вещи, и они меня очень расстраивают. Блейзер громкий. Мне не хотелось бы, чтобы Джордж знал, что я так думаю, но другого слова для этого не существует. Он принес его домой и показал нам в четверг вечером. Мы спросили его, какого цвета он это назвал, и он ответил, что не знает. Он не думал, что у цвета есть название. Мужчина сказал ему, что это восточный дизайн. Джордж надел его и спросил, что мы о нем думаем. Харрис сказал, что, как предмет, который можно повесить над клумбой ранней весной, чтобы отпугнуть птиц, он должен уважать его; но это, рассматриваемое как предмет одежды для любого человека, за исключением негра из Маргейта, сделало его больным. Джордж сильно разозлился; но, как сказал Харрис, если ему не нужно его мнение, зачем он его спрашивает?

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому