You know my hair is a sort of golden brown , rather a pretty shade I 've been told , and a dark red matches it beautifully ; and then I always think a light-blue necktie goes so well with it , and a pair of those Russian-leather shoes and a red silk handkerchief round the waist -- a handkerchief looks so much better than a belt .
Вы знаете, мои волосы золотисто-каштанового цвета, мне сказали, довольно красивого оттенка, и темно-красный цвет прекрасно к нему подходит; а мне всегда кажется, что к нему так хорошо идет голубой галстук, и пара этих русских кожаных башмаков и красный шелковый платок вокруг талии — платок выглядит гораздо лучше, чем ремень.
