Anyhow , they had got something to start from then . They did know where they were , and the map was once more consulted , and the thing seemed simpler than ever , and off they started for the third time .
В любом случае, им было с чего начать. Они знали, где находятся, еще раз сверились с картой, и все показалось проще, чем когда-либо, и они отправились в путь в третий раз.
