But , there , I do n't suppose I should really care for it when it came to actual practice . It would be so ghastly dull and depressing in the evening , when your lamp cast uncanny shadows on the panelled walls , and the echo of distant feet rang through the cold stone corridors , and now drew nearer , and now died away , and all was death-like silence , save the beating of one 's own heart .
Но я не думаю, что меня это действительно должно волновать, когда дело доходит до реальной практики. Было бы так ужасно скучно и тоскливо вечером, когда твоя лампа отбрасывала жуткие тени на обшитые панелями стены, и эхо далеких шагов разносилось по холодным каменным коридорам, то приближалось, то замирало, и все было смертью. - как тишина, кроме биения собственного сердца.
